Skip to content

Nomes nórdicos para seus filhos

Nombres nordicos para tus hijos

Às vezes o nome perfeito pode ser muito elusivo. Tentar encontrar um nome que não seja muito usado ou que seja difícil de soletrar pode ser um desafio. Encontrar um nome com um significado encantador também pode ser difícil, e você certamente não quer acidentalmente dar a seu filho um nome que signifique algo bastante estranho ou estranho.

Assim, as m√£es podem procurar fora de seu pr√≥prio pa√≠s e encontrar o nome perfeito para uma parte diferente do mundo. Os nomes n√≥rdicos est√£o se tornando mais populares em todo o mundo. “N√≥rdico, ou seja, do norte, √© geralmente usado para designar pa√≠ses como Dinamarca, Finl√Ęndia, Isl√Ęndia, Noruega, Su√©cia e Groenl√Ęndia. Embora alguns nomes sejam comuns no mundo ocidental, h√° uma s√©rie de nomes tradicionais n√≥rdicos que muitos talvez nunca tenham ouvido.

Na Isl√Ęndia, as estruturas dos nomes s√£o muito diferentes, pois nem sempre usam “nomes de fam√≠lia”. Em vez disso, seu nome do meio √© uma refer√™ncia ao nome do pai ou da m√£e, portanto, se o nome do pai fosse Jon, o nome do meio do filho seria Jonsson, enquanto o nome do meio da filha seria Jonsdottir. Ent√£o, literalmente, o filho ou filha de Jon

Na Dinamarca, o nome que os pais escolhem DEVE constar na lista de 7000 nomes aceitos para uma criança. Se for incomum, estrangeiro ou novo na Dinamarca, os pais devem solicitar o reconhecimento do nome. Os pais também não podem soletrar de outra forma, assim como está na lista.

Aqui está uma seleção de belos nomes nórdicos que as mães podem considerar usar para seus filhos.

ALVA

Tamb√©m comum √† Su√©cia e Noruega, Alva √© a forma feminina de Alf ou Alv, e √© conhecida como Elva na Dinamarca. Do velho “alfr” n√≥rdico que significa “duende”, Alf era na verdade o Rei que deveria casar com o Alfilde acima mencionado. Vale dizer que ela ficou t√£o impressionada com a for√ßa dele que acabou se apaixonando por ele. Portanto, se voc√™ espera ter sorte no amor, talvez Alva ou Alf tenham sorte!

EINAR

√Č um grande nome masculino que deriva do antigo nome n√≥rdico “Einarr”. √Č traduzido literalmente como “um guerreiro”, a partir das palavras “ein” que significa “um” ou “somente” e “arr” que significa “guerreiro”. Este nome compartilha as mesmas ra√≠zes de einherjar, a palavra para os guerreiros mortos em Valhalla. Os mortos que residem em Valhalla, o einherjar, vivem uma vida que teria sido a inveja de qualquer guerreiro Viking, lutando todo o dia, mas voltando √† sa√ļde plena todas as noites. No entanto, em √ļltima an√°lise, eles est√£o condenados a morrer em batalha durante o Ragnarok.

ASTRID

Significando “for√ßa divina” ou “divinamente bela”, Astrid tem sido usada pela fam√≠lia real norueguesa por centenas de anos. √Č um nome de menina muito popular da antiga escandin√°via “√Āstr√≠√įr” ou islandesa “√Āsta” e √© pronunciado de forma diferente em diferentes pa√≠ses, desde o AH-strid na Su√©cia at√© o AH-stree na Noruega, o A-strit na Alemanha e o AS-TREED na Fran√ßa.

Há muitas Astrids famosas, tanto fictícias quanto não fictícias, incluindo a heroína de How to Train Your Dragon, a escritora Astrid Lindgren e a personagem Nintendo em Fire Emblem.

CORPO

Outras vers√Ķes deste nome incluem Bodile ou Bodilla e em sueco e dinamarqu√™s s√£o traduzidas como ‘Commanding’. Bodil tamb√©m deriva do antigo nome n√≥rdico B√≥thildr, que significa “l√≠der”, embora seja derivado de “b√≥t” que significa “rem√©dio” e “hildr” que significa “batalha”. Foi classificado pela √ļltima vez em 1969 na Noruega, atingindo o n√ļmero 91 e n√£o aparece em nenhuma tabela de nomes desde ent√£o.

Portanto, se você está procurando por um nome bonito com um significado forte, este é o nome certo para você.

ARVID

Na Escandin√°via antiga, este nome era Anvi√įr, literalmente traduzido como “a √°guia”. Os dois elementos do nome s√£o “arn” que significa “√°guia” e “vi√įr” que significa “√°rvore”. N√£o listado atualmente no top 1000 dos nomes de beb√™s americanos, este √© um nome masculino encantador com um forte hist√≥rico real. Tamb√©m popular na P√©rsia e na Litu√Ęnia, a palavra √© ligada a reis e lendas e pode ser traduzida como “conhecimento ariano”.

Arvid é um nome popular há muito tempo e foi emprestado a primeiros-ministros, políticos, artistas, esportistas e soldados.

YLVA

Este belo nome feminino √© a vers√£o feminina de Ulf, que √© derivada do antigo “ulfr” n√≥rdico, que significa “lobo”. Na Noruega, em 2015, estava no n√ļmero 78, enquanto na Holanda, estava logo abaixo do n√ļmero 503. √Č um dos nomes mais antigos na documenta√ß√£o, sendo a prova escrita mais antiga do aparecimento do nome na Su√©cia em 1200. Ingrid Ylva, a m√£e de Birger Magnusson von Bj√§lbo, era uma nobre sueca que se dizia ser uma bruxa branca e era amplamente conhecida por sua capacidade de prever o futuro.

KARE

Este nome da Gronel√Ęndia √© unissex e de um fundo vago! Acredita-se que seja uma forma sueca e finlandesa de K√°rr, que significa “cabelo encaracolado”, “relutante” ou “teimoso”. Pode at√© significar “do p√Ęntano”.

Diz-se que as pessoas com este nome são muito criativas e atraídas pelas artes. Eles gostam de estar na ribalta e adoram trabalhos que lhes permitem estar na ribalta. Eles também são independentes e grandes líderes.

Portanto, desde que você goste do som deste nome e não se preocupe muito com seu significado, você pode considerá-lo para seu bebê.

LAMONT

Este √© outro nome popular como sobrenome no Reino Unido, como resultado das invas√Ķes vikings. Agora um sobrenome escoc√™s muito comum, Lamont √© do antigo nome n√≥rdico “Logma√įr”, que significa “homem da lei”. Ainda significa “advogado” e embora tenha atingido seu auge nos anos 70 nos Estados Unidos, sua popularidade diminuiu. As varia√ß√Ķes incluem Lamount, Lamond e Lamonta.

Lamont Cranston era a sombra da fama dos quadrinhos, enquanto Lamont Coleman era também conhecido como Big L, o rapper americano.

VALDEMAR

Este popular nome finland√™s √© pronunciado VAHL-de-mahr e tem muitas varia√ß√Ķes em toda a Europa, incluindo Waldomar em Velho Germ√Ęnico, Valdim√°rr em Velho Escandinavo e Vlatko em Croata. Waldemar era o nome de quatro reis dinamarqueses, onde “wald” significa “governar” e “mari” significa “famoso”. Tem sido popular na Escandin√°via desde o s√©culo XII com o rei Waldemar, que recebeu o nome de um antepassado real de sua m√£e ucraniana.

Agora traduzido como “governante do ex√©rcito”, este nome est√° atualmente entre os 20 melhores dinamarqueses.

EERIKA

A Eerika √© uma bela variante finlandesa do nome Erika e recebeu um dia especial para 18 de maio. A forma feminina de Erik, Eerika, tamb√©m deriva do latim “erica”, que significa “urze”.

Datada na Su√©cia do s√©culo XVII, Eerika tem m√ļltiplos significados, incluindo “rei”, “governante para sempre”, “poderoso” e “nobre”. Seja qual for o significado que voc√™ preferir, Eerika nos lembra o famoso explorador noruegu√™s do s√©culo 10, Erik, o Vermelho.

Portanto, Eerika é um nome forte, com referências ao poder, ao governo e à exploração.

EIRA

Aqui est√° um nome unissex que se tornou cada vez mais e rapidamente popular desde os anos 80 em todos os pa√≠ses n√≥rdicos. √Č uma varia√ß√£o de “eir”, que significa “prote√ß√£o” ou “ajuda” e recebeu seu pr√≥prio nome em 9 de agosto na Finl√Ęndia.

Al√©m de ser um nome tradicional n√≥rdico, acredita-se que Eira tamb√©m seja galesa, que significa “neve”.

Pessoas com este nome gostam de harmonia e equilíbrio em suas vidas e gostam de trabalhar com os outros. Eles respondem bem a coisas bonitas, famílias e comunidades amorosas.

FELMAN

Um nome muito incomum, Felman traduzido como “homem que vive junto a uma rocha”. Uma rocha, neste caso, √© uma colina ou montanha rochosa, como o antigo “fjall” n√≥rdico, que significa “colina” √© provavelmente relacionado com o antigo “Fels” ou “rocha” alem√£o. As varia√ß√Ķes deste nome incluem Feller, Fellerman, Fellner, Felman e Felltrager e s√£o freq√ľentemente usados como sobrenomes em vez de nomes. Um dos primeiros colonos nos Estados Unidos foi Jacob Felman, 55 anos, que chegou √† Pennsylvania em 1736.

FISKE

Na Escandin√°via, Fiske √© a palavra para “peixe”, portanto, se esta √© a profiss√£o de sua fam√≠lia ou se voc√™ apenas gosta de peixe, este poderia ser um nome alternativo agrad√°vel para seu beb√™. Mesmo que voc√™ n√£o tenha nada a ver com o com√©rcio do peixe, este poderia ser um nome de fam√≠lia que poderia ser usado para preservar e honrar o passado de uma fam√≠lia.

Este nome traz um anseio de mudan√ßa, de viagem e de excita√ß√£o. Eles adoram ser livres e odeiam ser amarrados por regras ou conven√ß√Ķes.

EXECUÇÃO

Em n√≥rdico, o significado deste nome feminino √© “for√ßa poderosa”. Popular em toda a Escandin√°via, Runa tem a sorte de ter dois dias de nome; 2 de junho na Noruega e 28 de fevereiro na Finl√Ęndia.

As pessoas com este nome s√£o conhecidas por suas personalidades magn√©ticas e tendem a ser atra√≠das por profiss√Ķes onde podem servir as pessoas. Rune tende a ser apaixonada e rom√Ęntica, mas tamb√©m intuitiva e generosa.

Os apelidos populares para Runa incluem Ra, Ru, Ruru e Rara e √†s vezes √© considerada a vers√£o feminina de Runa, que significa “segredo”.

SHELBY

Como muitos nomes escandinavos, Shelby se transferiu com os Vikings para se tornar um sobrenome ingl√™s. Mais recentemente, com a tend√™ncia de usar sobrenomes como nomes pr√≥prios, a Shelby cresceu em popularidade. Traduz-se como “fazenda de salgueiro”, portanto, √© um nome posicional, denotando com√©rcio ou vida familiar.

Além de ser o nome de muitas cidades nos EUA, Shelby também é um brinquedo de Furby, uma empresa de bicicletas, um filme estrelado por Chevy Chase, e até mesmo uma montanha na Antártica!

HALVARD

Halvard √© um nome de crian√ßa que foi enormemente popular no in√≠cio do s√©culo 20, mas que tem declinado constantemente nos √ļltimos 100 anos. Em 2016, menos de 1% dos beb√™s noruegueses receberam este nome.

São Halvard (1020-1043) foi o santo padroeiro norueguês de Oslo e é considerado um mártir por causa de sua defesa de uma mulher humilde. O feriado religioso de St. Halvard é 15 de maio. A imagem de St. Halvard pode ser vista no selo da cidade de Oslo e tem sido desde a Idade Média.

INGE

Este nome unissex √© popular em toda a Escandin√°via, mas particularmente na Dinamarca, onde 24284 beb√™s receberam este nome no ano passado. A Dinamarca experimentou um aumento de popularidade nos anos 50, mas desde ent√£o caiu para menos de 1% dos beb√™s nascidos. Inge √© t√£o popular que tr√™s pa√≠ses lhe deram um dia para ser nomeada, incluindo 17 de dezembro na Noruega, 21 de junho na Finl√Ęndia e 11 de fevereiro na Su√©cia.

Inge se traduz como “a filha do her√≥i”. Diferentes varia√ß√Ķes do nome incluem Ingeborg e Ingegard, “Ing’s Help”.

IONA

Espalhada pela Escandin√°via, Iona na verdade vem da Esc√≥cia, ou mais especificamente das H√©bridas Internas. Ela deriva do antigo “eo” irland√™s, que significa “lugar dos teixos”. No entanto, √© outro desses nomes que tem significados diferentes, dependendo de sua etimologia. Em gal√™s √© traduzido como “lend√°rio rei da Fran√ßa”, enquanto em alguns lugares √© traduzido como “violeta”.

Iona apareceu pela primeira vez nos gr√°ficos em 1910 na posi√ß√£o n√ļmero 395, por√©m em 2012 apenas 5 meninas foram nomeadas Iona, no ranking de 5247!

OLAVA

Olav √© a vers√£o feminina de Olav, que vem do antigo n√≥rdico para “rel√≠quia” ou “heran√ßa ancestral”. Um significado bastante estranho para um nome, Olav na verdade vem do antigo nome noruegu√™s “Aleifr”, derivado da palavra “anu”, que significa “ancestral” e “leifr” que significa “descendente”.

Um nome que se concentra na hist√≥ria, este foi o nome de cinco reis da Noruega, incluindo S√£o Olaf (Olaf II). Apari√ß√Ķes recentes na m√≠dia est√£o ajudando Olav e Olava a voltar, incluindo o ador√°vel boneco de neve em ‘Congelado’ e o parente mau em ‘Uma s√©rie de eventos infelizes’.

JARLE

O nome desta crian√ßa norueguesa tamb√©m pode ser escrito Jarl ou J√§rle, mas n√£o aparece nas listas de nomes de beb√™s desde 1982. A vers√£o feminina √© Erle. Pronunciado “Yahrl”, √© um t√≠tulo real escandinavo, que significa “chefe, nobre ou conde” e √© aproximadamente equivalente ao conde ingl√™s. Na lenda n√≥rdica Jarl era o filho do deus Rig e o fundador da ra√ßa guerreira. Na Su√©cia, Jarl tem um dia marcado no dia 11 de outubro.

Entre os nomes famosos está Jarl Hulldén, medalhista olímpico de bronze.

ALFHILD

Aqui est√° o nome de uma garota guerreira comum √† Noruega e √† Su√©cia. Na antiga N√≥rdica, o nome deriva das palavras “alfr” que significa “goblin” e “hildr” que significa “batalha”, ent√£o o nome original era Alfildr. Na lenda n√≥rdica, Alfhild era uma donzela que se disfar√ßava de guerreira para evitar o casamento com o rei Alf. Acredita-se que sua vida tenha sido baseada na de um pirata Viking do s√©culo IX.

P√ď

O nome deste popular garoto sueco √© uma forma de animal de estima√ß√£o de Dustin. Agora popular na Inglaterra como sobrenome, acredita-se que este nome seja derivado da antiga palavra n√≥rdica √ě√≥rst√¶inn. √Č uma combina√ß√£o de “bor” e “stein”, que s√£o traduzidos como “trov√£o” e “pedra”, respectivamente. Portanto, Dustin na verdade significa “pedra trov√£o” ou “pedra trov√£o” e est√° ligado ao deus n√≥rdico que representa o trov√£o.

Embora sua popularidade tenha diminuído ligeiramente, Dustin permaneceu em circulação graças a pessoas famosas como Dustin Hoffman, o ator, e Dustin Lynch, o cantor. Também é usado para meninas, por exemplo, Dusty Springfield, a cantora.

BRENNA

Brenna √© um nome interessante por causa de sua hist√≥ria muito incerta. Alguns dizem que √© uma varia√ß√£o da Brenda, que por sua vez √© a vers√£o feminina de “Brandr”, que significa “espada”. Este antigo nome n√≥rdico foi trazido para a Gr√£-Bretanha na Idade M√©dia e agora √© comumente reconhecido como Brendan.

Mas Brenna √© tamb√©m um nome celta, que significa “corvo”. De qualquer forma, √© muito popular nos EUA, ocupando o n√ļmero 994 em 2017. Brenna D’Amico e Brenna Harding s√£o ambas jovens atrizes que atualmente promovem este nome encantador.

COLBY

Este nome √© agora popular no Reino Unido, gra√ßas √†s invas√Ķes n√≥rdicas. Originalmente vem do antigo apelido n√≥rdico Kolibyr, com “Koli” significando “escuro” ou “carv√£o” e “b√Ĺr” significando “cidade”. Era um nome emprestado dos Vikings para uma pessoa com a tez escura ou com o rosto agredido pelo tempo.