A língua árabe é tão rica e complexa quanto sua história. Uma letra ou entonação diferente pode mudar dramaticamente o significado de uma palavra. Isso torna os nomes da linguagem diversos e profundamente enraizados na história.
Aqui estão alguns dos nomes mais bonitos da língua árabe.
Aya
Um nome difundido com raízes em muitas línguas, Aya é dado às meninas. Em árabe é um nome corânico derivado da palavra que significa “verso”. Não é apenas “versículo corânico”, mas tem as conotações de “milagre” e “existência de Deus”.
Amal
Um nome dado às meninas, Amal é a palavra árabe para “esperança”. A palavra em si é linda, pois é uma das únicas palavras no idioma árabe que significa isso.
Sami
Significa “transcendente”, Sami é um nome dado aos meninos. É popular em todo o mundo com variações nos idiomas germânicos, como é derivado do Samuel.
Dahlia
Dalia é um nome com raízes em árabe e hebraico. Em árabe, deriva da palavra “vinha” ou “vinhedo” e é dada às meninas. O que a torna especial é sua qualidade lírica e suavidade (pronuncia-se Da-Lya).
Karim
É pronunciado Ka-Reem, o nome significa generoso e é dado aos meninos. É uma palavra comum no idioma árabe e um nome islâmico muito significativo. É um dos 99 “nomes” que foram revelados à humanidade como adjetivos usados para descrever Deus.
Dounia
Talvez um dos nomes mais bonitos da língua árabe, Dounia significa “o mundo” e é dado às meninas. Pronunciados Du-Nya, os nomes assumem um profundo significado filosófico, como nos nomes islâmicos Al Hayat Al Dounia vem a significar vida finita. Isso faz do nome Dounia uma descrição do que é ser um ser humano.
Hadi
Outro dos “nomes abençoados” de Deus, Hadi significa “aquele que dá” e é um nome dado às crianças. Com a conotação de que Deus deu a religião ao mundo.
Kamal
Kamal é o nome de um menino que significa perfeição, beleza e conclusão. Ela deriva da palavra Kamal-Al Din que significa a perfeição da religião. O significado da perfeição, claro, não pode escapar à sua profunda e filosófica conotação.
Leila
O nome de uma menina, Lay-La, é derivado da palavra árabe para noite e pode ser usado como a forma singular da palavra. Tornou-se popular após a difusão de As Mil e Uma Noites (Alf Leila w Leila). A própria palavra significa êxtase e intoxicação, o que lhe dá uma camada mais profunda de significado.
Nadia
Pronunciado Nad-Ya, o nome da garota é difundido com origens em búlgaro e russo. Em árabe significa terno e delicado. É derivado do nome Nada que significa “orvalho”.
Salem
O nome de uma criança, Salem, significa pacífico e completo. Também pode ser usado como a palavra para “são e salvo”. Salem tem uma história rica e complexa com raízes no hebraico.
Estes são os nomes árabes de que mais gostamos. Gostaríamos de saber se você pode nos ajudar a adicionar mais nomes à nossa lista com seus significados.