Skip to content

Des noms nordiques pour vos enfants

Nombres nordicos para tus hijos

Parfois, le nom parfait peut √™tre tr√®s insaisissable. Essayer de trouver un nom qui ne soit pas trop utilis√© ou difficile √† √©peler peut √™tre un d√©fi. Il peut √©galement √™tre difficile de trouver un nom ayant une signification charmante, et vous ne voulez certainement pas donner accidentellement √† votre enfant un nom qui signifie quelque chose d’assez √©trange ou bizarre.

Ainsi, les m√®res peuvent chercher en dehors de leur propre pays et trouver le nom parfait pour une autre partie du monde. Les noms nordiques sont de plus en plus populaires dans le monde entier. “Nordique”, qui signifie du nord, est g√©n√©ralement utilis√© pour d√©signer des pays comme le Danemark, la Finlande, l’Islande, la Norv√®ge, la Su√®de et le Groenland. Bien que certains noms soient courants dans le monde occidental, il existe un certain nombre de noms nordiques traditionnels que beaucoup n’ont peut-√™tre jamais entendus.

En Islande, les structures de noms sont tr√®s diff√©rentes car elles n’utilisent pas toujours des “noms de famille”. Au lieu de cela, leur deuxi√®me pr√©nom fait r√©f√©rence au nom de leur p√®re ou de leur m√®re. Ainsi, si le p√®re s’appelait Jon, le deuxi√®me pr√©nom du fils serait Jonsson, tandis que le deuxi√®me pr√©nom de la fille serait Jonsdottir. Donc, litt√©ralement, le fils ou la fille de Jon

Au Danemark, le nom choisi par les parents DOIT figurer sur la liste des 7000 noms accept√©s pour un enfant. S’il est inhabituel, √©tranger ou nouveau au Danemark, les parents doivent demander la reconnaissance du nom. Les parents ne peuvent pas non plus l’√©peler autrement, comme c’est le cas sur la liste.

Voici une s√©lection de beaux noms nordiques que les m√®res peuvent envisager d’utiliser pour leurs enfants.

ALVA

Egalement commune √† la Su√®de et √† la Norv√®ge, Alva est la forme f√©minine d’Alf ou Alv, et est connue sous le nom d’Elva au Danemark. Du vieux “alfr” nordique qui signifie “lutin”, Alf √©tait en fait le roi qui devait √©pouser ledit Alfhildr. Il faut dire qu’elle a √©t√© tellement impressionn√©e par sa force qu’elle a fini par tomber amoureuse de lui. Alors si vous esp√©rez avoir de la chance en amour, peut-√™tre qu’Alva ou Alf auront de la chance !

EINAR

C’est un grand nom masculin qui d√©rive de l’ancien nom nordique “Einarr”. Il est litt√©ralement traduit par “un guerrier”, √† partir des mots “ein” signifiant “un” ou “seulement” et “arr” signifiant “guerrier”. Ce nom partage les m√™mes racines que einherjar, le mot qui d√©signe les guerriers tu√©s dans le Valhalla. Les morts qui r√©sident dans le Valhalla, l’einherjar, vivent une vie qui aurait fait l’envie de tout guerrier viking, se battant toute la journ√©e mais retrouvant sa pleine sant√© chaque nuit. Mais en fin de compte, ils sont condamn√©s √† mourir au combat pendant le Ragnarok.

ASTRID

Signifiant “force divine” ou “divinement belle”, Astrid est utilis√©e par la famille royale norv√©gienne depuis des centaines d’ann√©es. C’est un nom de fille tr√®s populaire, issu de l’ancien “√Āstr√≠√įr” scandinave ou “√Āsta” islandais, et qui se prononce diff√©remment selon les pays, de AH-strid en Su√®de √† AH-stree en Norv√®ge, A-strit en Allemagne et AS-TREED en France.

Il existe de nombreuses Astrides c√©l√®bres, fictives ou non, dont l’h√©ro√Įne de How to Train Your Dragon, l’√©crivain Astrid Lindgren et le personnage de Nintendo dans Fire Emblem.

BODIL

D’autres versions de ce nom incluent Bodile ou Bodilla et en su√©dois et en danois, elles sont traduites par “commandant”. Bodil d√©rive √©galement de l’ancien nom nordique B√≥thildr, qui signifie “chef”, bien qu’il soit d√©riv√© de “b√≥t”, qui signifie “rem√®de”, et de “hildr”, qui signifie “bataille”. Il a √©t√© class√© pour la derni√®re fois en 1969 en Norv√®ge, atteignant le num√©ro 91, et n’appara√ģt plus vraiment dans aucun tableau de noms depuis lors.

Alors si vous cherchez un joli nom avec une forte signification, c’est celui qu’il vous faut.

ARVID

Dans l’ancienne Scandinavie, ce nom √©tait Anvi√įr, litt√©ralement traduit par “l’arbre √† aigle”. Les deux √©l√©ments du nom sont “arn”, qui signifie “aigle”, et “vi√įr”, qui signifie “arbre”. Il ne figure pas actuellement dans le top 1000 des noms de b√©b√©s am√©ricains, mais c’est un nom masculin charmant avec une forte connotation royale. √Čgalement populaire en Perse et en Lituanie, le mot est li√© aux rois et aux l√©gendes et peut √™tre traduit par “savoir aryen”.

Arvid est un nom populaire depuis longtemps, qui a été prêté aux premiers ministres, aux hommes politiques, aux artistes, aux sportifs et aux soldats.

YLVA

Ce beau nom f√©minin est la version f√©minine de Ulf, qui est d√©riv√© de l’ancien “ulfr” nordique, qui signifie “loup”. En Norv√®ge, en 2015, il √©tait au num√©ro 78, tandis qu’aux Pays-Bas, il √©tait juste en dessous du num√©ro 503. C’est l’un des noms les plus anciens dans la documentation, √©tant la plus ancienne preuve √©crite de l’apparition du nom en Su√®de en 1200. Ingrid Ylva, la m√®re de Birger Magnusson von Bj√§lbo, √©tait une noble su√©doise dont on disait qu’elle √©tait une sorci√®re blanche et qui √©tait largement connue pour sa capacit√© √† pr√©dire l’avenir. Ses enfants sont venus occuper des postes

KARE

Ce nom groenlandais est unisexe et provient d’un vague fond ! On pense qu’il s’agit d’une forme su√©doise et finlandaise de K√°rr, qui signifie “cheveux boucl√©s”, “r√©ticent” ou “t√™tu”. Cela pourrait m√™me signifier “du marais”.

On dit que les personnes portant ce nom sont tr√®s cr√©atives et attir√©es par les arts. Ils aiment √™tre sous les feux de la rampe et adorent les m√©tiers qui leur permettent d’√™tre sous les feux de la rampe. Ils sont √©galement ind√©pendants et sont de grands leaders.

Donc, tant que vous aimez la sonorit√© de ce nom et que vous n’√™tes pas trop pr√©occup√©e par sa signification, vous pouvez l’envisager pour votre b√©b√©.

LAMONT

C’est un autre nom populaire en tant que nom de famille au Royaume-Uni, suite aux invasions vikings. Maintenant un nom de famille √©cossais tr√®s commun, Lamont vient de l’ancien nom nordique “Logma√įr”, qui signifie “homme de loi”. Il signifie toujours “avocat” et bien qu’il ait atteint son apog√©e dans les ann√©es 1970 aux √Čtats-Unis, sa popularit√© a diminu√©. Les variations comprennent Lamount, Lamond et Lamonta.

Lamont Cranston √©tait l’ombre de la c√©l√©brit√© de la bande dessin√©e, tandis que Lamont Coleman √©tait aussi connu sous le nom de Big L, le rappeur am√©ricain.

VALDEMAR

Ce nom finlandais populaire se prononce VAHL-de-mahr et comporte de nombreuses variantes dans toute l’Europe, notamment Waldomar en vieux germanique, Valdim√°rr en vieux scandinave et Vlatko en croate. Waldemar √©tait le nom de quatre rois danois, o√Ļ “wald” signifie “gouverner” et “mari” signifie “c√©l√®bre”. Il est populaire en Scandinavie depuis le 12e si√®cle avec le roi Waldemar, qui a √©t√© nomm√© d’apr√®s un anc√™tre royal de sa m√®re ukrainienne.

Maintenant traduit par “chef de l’arm√©e”, ce nom est actuellement dans le top 20 danois.

EERIKA

Eerika est une belle variante finlandaise du nom Erika et a √©t√© d√©sign√©e comme journ√©e sp√©ciale pour le 18 mai. La forme f√©minine d’Erik, Eerika, est √©galement d√©riv√©e du latin “erica”, qui signifie “bruy√®re”.

Datant du XVIIe si√®cle en Su√®de, Eerika a de multiples significations, dont “roi”, “souverain pour toujours”, “puissant” et “noble”. Quelle que soit la signification que vous pr√©f√©rez, Eerika nous rappelle le c√©l√®bre explorateur norv√©gien du 10√®me si√®cle, Erik le Rouge.

Eerika est donc un nom fort, avec des r√©f√©rences au pouvoir, au gouvernement et √† l’exploration.

EIRA

Voici un nom unisexe qui est devenu de plus en plus et rapidement populaire depuis les ann√©es 1980 dans tous les pays nordiques. Il s’agit d’une variante de “eir”, qui signifie “protection” ou “aide” et a re√ßu son propre nom le 9 ao√Ľt en Finlande.

En plus d’√™tre un nom nordique traditionnel, Eira serait √©galement gallois, ce qui signifie “neige”.

Les personnes portant ce nom aiment l’harmonie et l’√©quilibre dans leur vie et aiment travailler avec les autres. Ils r√©agissent bien aux belles choses, aux familles et aux communaut√©s aimantes.

FELMAN

Un nom tr√®s inhabituel, Felman se traduit par “homme qui vit pr√®s d’un rocher”. Un rocher, dans ce cas, est une colline ou une montagne rocheuse, comme l’ancien “fjall” nordique, qui signifie “colline” est probablement apparent√© √† l’ancien “Fels” ou “rocher” allemand. Les variations de ce nom comprennent Feller, Fellerman, Fellner, Felman et Felltrager et sont souvent utilis√©es comme noms de famille plut√īt que comme noms. L’un des premiers colons aux √Čtats-Unis est Jacob Felman, 55 ans, qui est arriv√© en Pennsylvanie en 1736.

FISKE

En Scandinavie, Fiske est le mot pour “poisson”, donc si c’est le m√©tier de votre famille ou si vous aimez simplement le poisson, ce pourrait √™tre un joli nom alternatif pour votre b√©b√©. M√™me si vous n’avez rien √† voir avec le commerce du poisson, ce pourrait √™tre un nom de famille qui pourrait √™tre utilis√© pour pr√©server et honorer le pass√© d’une famille.

Ce nom est synonyme de d√©sir de changement, de voyage et d’excitation. Ils aiment √™tre libres et d√©testent √™tre li√©s par des r√®gles ou des conventions.

RUNE

En nordique, le sens de ce nom f√©minin est “force puissante”. Populaire dans toute la Scandinavie, Runa a la chance d’avoir deux journ√©es nominatives : le 2 juin en Norv√®ge et le 28 f√©vrier en Finlande.

Les personnes portant ce nom sont connues pour leur personnalit√© magn√©tique et ont tendance √† √™tre attir√©es par les professions o√Ļ elles peuvent servir les gens. Rune a tendance √† √™tre passionn√© et romantique, mais aussi intuitif et g√©n√©reux.

Les surnoms populaires de Runa comprennent Ra, Ru, Ruru et Rara et est parfois consid√©r√©e comme la version f√©minine de Rune, qui signifie “secret”.

SHELBY

Comme beaucoup de noms scandinaves, Shelby a √©t√© transf√©r√© avec les Vikings pour devenir un nom de famille anglais. Plus r√©cemment, avec la tendance √† utiliser les noms de famille comme pr√©noms, Shelby a gagn√© en popularit√©. Il se traduit par “ferme de saules”, il s’agit donc d’un nom de position, d√©notant le commerce ou la vie de famille.

En plus d’√™tre le nom de nombreuses villes des √Čtats-Unis, Shelby est aussi un jouet de Furby, une entreprise de bicyclettes, un film avec Chevy Chase, et m√™me une montagne en Antarctique !

HALVARD

Halvard est un nom d’enfant qui √©tait extr√™mement populaire au d√©but du XXe si√®cle, mais qui a r√©guli√®rement d√©clin√© au cours des 100 derni√®res ann√©es. En 2016, moins de 1 % des b√©b√©s norv√©giens ont re√ßu ce nom.

Halvard (1020-1043) √©tait le saint patron norv√©gien d’Oslo et est consid√©r√© comme un martyr en raison de sa d√©fense d’une femme humble. La f√™te religieuse de St. Halvard est le 15 mai. L’image de St. Halvard est visible sur le sceau de la ville d’Oslo et ce, depuis le Moyen √āge.

INGE

Ce nom unisexe est populaire dans toute la Scandinavie, mais particuli√®rement au Danemark, o√Ļ 24284 b√©b√©s ont re√ßu ce nom l’ann√©e derni√®re. Le Danemark a connu un regain de popularit√© dans les ann√©es 1950, mais il est tomb√© depuis √† moins de 1 % des b√©b√©s n√©s. Inge est si populaire que trois pays lui ont donn√© un jour pour √™tre nomm√©e, dont le 17 d√©cembre en Norv√®ge, le 21 juin en Finlande et le 11 f√©vrier en Su√®de.

Inge se traduit par “la fille du h√©ros”. Parmi les diff√©rentes variantes du nom, on trouve Ingeborg et Ingegard, “Ing’s Help”.

IONA

R√©pandue dans toute la Scandinavie, Iona vient en fait d’√Čcosse, ou plus pr√©cis√©ment des H√©brides int√©rieures. Il est d√©riv√© de l’ancien “eo” irlandais, qui signifie “lieu des ifs”. Cependant, c’est un autre de ces noms qui a des significations diff√©rentes selon son √©tymologie. En gallois, il est traduit par “l√©gendaire roi de France”, tandis que dans certains endroits, il est traduit par “violet”.

Iona est apparue pour la première fois dans les hit-parades en 1910 à la position 395, mais en 2012, seules 5 filles ont été nommées Iona, dans le classement de 5247 !

OLAVA

Olav est la version f√©minine d’Olav, qui vient du vieux nordique pour “relique” ou “h√©ritage ancestral”. Une signification assez √©trange pour un nom, Olav vient en fait du vieux nom nordique “Aleifr”, d√©riv√© du mot “anu”, qui signifie “anc√™tre” et “leifr” qui signifie “descendant”.

Un nom qui met l’accent sur l’histoire, c’est le nom de cinq rois de Norv√®ge, dont St Olaf (Olaf II). De r√©centes apparitions dans les m√©dias aident Olav et Olava √† faire leur retour, notamment l’adorable bonhomme de neige dans “Frozen” et le parent mal√©fique dans “A Series of Unfortunate Events”.

JARLE

Le nom de cet enfant norv√©gien peut √©galement s’√©crire Jarl ou J√§rle, mais il n’appara√ģt plus sur les listes de noms de b√©b√©s depuis 1982. La version f√©minine est Erle. Prononc√© “Yahrl”, c’est un titre royal scandinave, qui signifie “chef, noble ou comte” et est √† peu pr√®s √©quivalent au comte anglais. Dans la l√©gende nordique, Jarl √©tait le fils du dieu Rig et le fondateur de la race des guerriers. En Su√®de, Jarl a un jour de rendez-vous le 11 octobre.

Parmi les noms célèbres figure le médaillé de bronze olympique Jarl Hulldén.

ALFHILD

Voici le nom d’une fille guerri√®re commun √† la Norv√®ge et √† la Su√®de. Dans l’ancienne langue nordique, le nom est d√©riv√© des mots “alfr” signifiant “gobelin” et “hildr” signifiant “bataille”, le nom original √©tait donc Alfhildr. Dans la l√©gende nordique, Alfhild √©tait une jeune fille qui se d√©guisait en guerri√®re pour √©viter d’√©pouser le roi Alf. On pense que sa vie √©tait bas√©e sur celle d’un pirate viking du 9√®me si√®cle.

DUSTY

Le nom de ce gar√ßon su√©dois populaire est une forme d’animal de compagnie de Dustin. Aujourd’hui populaire en Angleterre comme nom de famille, ce nom serait d√©riv√© du vieux mot nordique √ě√≥rst√¶inn. C’est une combinaison de “bor” et de “stein”, qui se traduisent respectivement par “tonnerre” et “pierre”. Par cons√©quent, Dustin signifie en fait “pierre du tonnerre” ou “thunder stone” et est li√© au dieu nordique qui repr√©sente le tonnerre.

Bien que sa popularit√© ait l√©g√®rement diminu√©, Dustin est rest√© en circulation gr√Ęce √† des personnes c√©l√®bres comme Dustin Hoffman, l’acteur, et Dustin Lynch, le chanteur. Il est √©galement utilis√© pour les filles, par exemple, Dusty Springfield le chanteur.

BRENNA

Brenna est un nom int√©ressant en raison de son histoire tr√®s incertaine. Certains disent qu’il s’agit d’une variante de Brenda, qui est elle-m√™me la version f√©minine de “Brandr”, qui signifie “√©p√©e”. Cet ancien nom nordique a √©t√© introduit en Grande-Bretagne au Moyen-√āge et est maintenant commun√©ment reconnu comme Brendan.

Mais Brenna est aussi un nom celtique, qui signifie “corbeau”. En tout cas, il est tr√®s populaire aux √Čtats-Unis, o√Ļ il occupera le num√©ro 994 en 2017. Brenna D’Amico et Brenna Harding sont toutes deux de jeunes actrices qui font actuellement la promotion de ce charmant nom.

COLBY

Ce nom est maintenant populaire au Royaume-Uni gr√Ęce aux invasions nordiques. Il vient √† l’origine du vieux surnom nordique Kolibyr, “Koli” signifiant “sombre” ou “charbon” et “b√Ĺr” signifiant “ville”. Il s’agit d’un nom emprunt√© aux Vikings pour d√©signer une personne au teint fonc√© ou au visage burin√© par les intemp√©ries. Il s’agit donc de quelqu’un qui vient d’un village sombre, d’une colonie de charbon ou d’une coop√©rative.