Skip to content

Nomes chineses para homens e mulheres

Na cultura chinesa, os pais têm uma grande responsabilidade quando escolhem um nome para um menino ou um nome para uma menina. O nome deve ser harmonioso e os personagens devem ser combinados de forma a trazer boa sorte e prosperidade ao seu filho. Os personagens que compõem o nome de uma pessoa devem ser escolhidos cuidadosamente para que se complementem e sigam certas regras astrológicas.

Os nomes chineses são geralmente compostos de três caracteres. O sobrenome é o primeiro personagem, e os dois restantes são o primeiro nome. Às vezes, especialmente na China Continental, o primeiro nome é apenas um personagem. A maioria dos caracteres chineses tem um significado que pode ser traduzido para o inglês, mas muitas vezes os nomes chineses não são totalmente traduzíveis.

Tradicionalmente, os pais consultam um astrólogo para sugerir um bom nome para seu bebê. Os gráficos iniciais determinam quais dos cinco elementos (ouro, madeira, água, fogo e terra) estão associados com o tempo de nascimento. O astrólogo escolhe um personagem que combina os elementos e se harmoniza com o nome da família. O número de traços utilizados para desenhar os caracteres chineses também é levado em consideração antes de sugerir nomes para a criança.

Nomes chineses populares para mulheres

Nomes de sílabas únicas são frequentemente combinados para criar um conceito completo. Muitas vezes nomes podem ser usados tanto para meninas quanto para meninos.

Ai

Origem: Chinês
Significado: Amor, afeto ou amizade, exuberante
Ortografias e variações alternativas: 爱, 蔼
Nomes famosos: A cantora Ai Carina Uemura
Pico de popularidade: Ai não está entre os primeiros 1.000 nomes nos Estados Unidos.
Fato engraçado: Ai é também um nome popular no Japão, e o mesmo personagem é usado.

A

Origem: Chinês
Significado: Paz, tranqüilidade
Ortografias e variações alternativas: 安
Pico de popularidade: An não está entre os primeiros 1.000 nomes nos Estados Unidos.
Fato engraçado: An também é um primeiro nome vietnamita, com um significado de certo, certo. É um sobrenome comum também na China.

Um Na

Origem: Chinês
Significado: Paz, tranqüilidade e elegância, graça, gentileza.
Ortografias e variações alternativas: 安納
Nomes famosos: A jornalista Anna Wintour, a atriz e cantora Anna Kendrick
Pico de popularidade: Embora a formação chinesa de duas sílabas não seja comum nos EUA, o nome de Anna tem sido popular há muito tempo, com a mais alta classificação recente, 19 em 2001.

Fato engraçado: nomes de duas sílabas são comuns na China. A primeira sílaba é o nome da geração (baseado em um poema de geração), seguido por uma sílaba de primeiro nome.

Uma Ni

Origem: Chinês
Significado: Paz, tranqüilidade
Ortografias e variações alternativas: 安旎
Nomes famosos: A cantora Anni-Frid Lyngstad (ABBA)
Pico de popularidade: Anni não esteve no top 1000 dos EUA, mas Annie está em torno de 300 agora e estava no top 50 no primeiro terço do século 20.

Bao

Origem: Chinês
Significado: Tesouro ou surto
Ortografias e variações alternativas: 宝, 苞
Pico de popularidade: a Bao não está entre as 1.000 primeiras nos Estados Unidos.

Fato engraçado: Os Baozi são pãezinhos com um tesouro no meio.

Bi

Origem: Chinês
Significado: jade verde
Ortografias e variações alternativas: 碧
Pico de popularidade: Bi não está entre as primeiras 1.000 nos Estados Unidos Bea pode ser usada como uma forma curta de Beatrice, que ficou em 559º lugar em 2017.

Fato engraçado: Bi é um sobrenome chinês comum.

Caihong

Origem: Chinês
Significado: Colorido, arco-íris
Ortografias e variações alternativas: 彩红
Pico de popularidade: Cai e Caihong não estão entre os primeiros 1.000 nos Estados Unidos.

Fato engraçado: Cai é um sobrenome chinês comum, muitas vezes romanizado como Chai.

Chun

Origem: Chinês
Significado: estação da primavera
Ortografias e variações alternativas: 春
Pico de popularidade: Chun não está entre os primeiros 1.000 nos Estados Unidos, mas é o décimo primeiro nome mais comum na China.

Fen

Origem: Chinês
Significado: Perfume, fragrância
Ortografias e variações alternativas: Fēn 芬, Fang 芳, Fenfang
Nomes famosos: Yao Fen, badmintonista olímpico, Min Xiaofen, músico
Pico de popularidade: Fen não está entre os primeiros 1.000 nos EUA. Fang é o 16º primeiro nome mais comum na China.

Hai Rong

Origem: Chinês
Significado: vindo dos mares, florescente, próspero
Ortografias e variações alternativas: 海榮
Pico de popularidade: Hai Rong não tem estado entre os 1.000 melhores nos EUA.

Hua

Origem: Chinês
Significado: Flor, flor
Ortografias e variações alternativas: 花, Hualing
Pico de popularidade: Hua não está entre as primeiras 1.000 nos EUA.

Huan

Origem: Chinês
Significado: Feliz
Ortografias e variações alternativas: 欢, Kwan
Pico de popularidade: Huan não está entre os 1000 melhores nos EUA.

Huang

Origem: Chinês
Significado: Fênix
Ortografias e variações alternativas: 凰, Wong, Hwang, Hwong
Pico de popularidade: Huan não tem estado entre os 1.000 melhores dos EUA.

Hui

Origem: Chinês
Significado: inteligente, sábio
Ortografias e variações alternativas: 慧
Nomes famosos: Atriz Zhang Huiwen
Pico de popularidade: Hui não tem estado no topo das 1.000 nos EUA.

Jìngyi

Origem: Chinês
Significado: Silêncio, doçura, alegria, harmonia
Ortografias e variações alternativas: Jìng Yì 靜義, 静怡
Nomes famosos: o nadador olímpico Le Jingyi
Pico de popularidade: Jingyi não esteve entre os 1000 melhores no

Nomes chineses para homens populares

Estes primeiros nomes são usados sozinhos e em combinação. Muitas delas também são usadas para meninas.

Aiguo

Origem: Chinês
Significado: Amor à pátria
Ortografias e variações alternativas: 爱国
Nomes famosos: Aiguo Dai, cientista atmosférico
Pico de popularidade: Aiguo não está entre os primeiros 1.000 nomes nos Estados Unidos.

Bai

Origem: Chinês
Significado: Vários significados, incluindo branco, puro, muitos, cipreste.
Ortografias e variações alternativas: 白, 百, 柏
Nomes famosos: Li Bai, poeta do século 8, espião comunista chinês Li Bai
Pico de popularidade: Bai não está entre os primeiros 1.000 nomes nos Estados Unidos.
Fato engraçado: Bai é pronunciado “bolo”.

Bo

Origem: Chinês
Significado: Onda Oceânica
Ortografias e variações alternativas: 波
Nomes famosos: o músico de Blues Bo Diddley, o atleta Bo Jackson
Pico de popularidade: Bo está entre os 1.000 melhores nomes de homens nos EUA desde 1977, com uma alta recente de 575 em 2018.

Bowen

Origem: Chinês
Significado: Abundante, rico, literato
Ortografias e variações alternativas: 博文
Nomes famosos: o jogador de futebol chinês Huang Bowen
Pico de popularidade: Bowen é um nome masculino recentemente popular nos EUA, estreando no top 1000 em 2011 e chegando a 431 em 2018. Bowen é o quarto nome mais popular para crianças nascidas na China desde 2010.

Chang

Origem: Chinês
Significado: Vários significados incluindo prosperar, bom, luz solar, suave, longo.
Ortografias e variações alternativas: 昌, 畅, 长
Nomes famosos: Liu Chang, imperador do século X da dinastia Han do sul.
Pico de popularidade: Chang não está entre os primeiros 1.000 nomes nos Estados Unidos.

Chao

Origem: Chinês
Significado: Para superar ou tontura…
Ortografias e variações alternativas: 超, 潮
Pico de popularidade: Chao não está entre os primeiros 1.000 nomes nos Estados Unidos.

Chen

Origem: Chinês
Significado: Amanhã
Ortografias e variações alternativas: 晨, 辰
Nomes famosos: o ator chinês Li Chen
Pico de popularidade: Chen não está entre os primeiros 1.000 nomes nos Estados Unidos.

Cheng

Origem: Chinês
Significado: Acabado ou sincero
Ortografias e variações alternativas: 成, 诚
Pico de popularidade: Cheng não está entre os primeiros 1.000 nomes nos Estados Unidos.

Chih-Cheng

Origem: Chinês
Significado: Atingir seus objetivos de vida
Ortografias e variações alternativas: 志成
Pico de popularidade: Chih-cheng não tem estado entre os 1.000 nomes mais populares nos Estados Unidos.

Chia-Hao

Origem: Chinês
Significado: ter um grande objetivo na vida
Ortografias e variações alternativas: 家豪
Nomes famosos: Jogador de beisebol Sung Chia-hao
Pico de popularidade: Chia-hao não está entre os 1.000 nomes mais populares nos Estados Unidos.

Chih-Ming

Origem: Chinês
Significado: Ter um objetivo claro na vida
Ortografias e variações alternativas: 志明
Nomes famosos: O cientista Chih-Ming Ho
Pico de popularidade: Chih-ming não está entre os 1.000 nomes mais populares nos Estados Unidos. No entanto, é o segundo nome masculino mais popular em Taiwan.

Chun-Chieh

Origem: Chinês
Significado: Primavera, juventude, vida
Ortografias e variações alternativas: 俊傑
Nomes famosos: O cientista Chun-chieh Wu
Pico de popularidade: Chun-chieh não tem estado entre os 1.000 nomes mais populares nos EUA. No entanto, é o terceiro nome masculino mais popular em Taiwan.

Ele dá

Origem: Chinês
Significado: Realização, inteligência, ou grande, grande
Ortografias e variações alternativas: 达, 大
Nomes famosos: Imperador Zhang de Han (primeiro nome Da) do primeiro século
Pico de popularidade: Da não está entre os primeiros 1.000 nomes nos Estados Unidos.

A partir de

Origem: Chinês
Significado: Virtude
Ortografias e variações alternativas: 德
Pico de popularidade: Não está entre os primeiros 1.000 nomes nos EUA.
Fato engraçado: De é frequentemente usado em nomes de dois caracteres para acrescentar “virtude” ao significado. Por exemplo, Delun (ordem virtuosa), Deming (virtude brilhante), Dewei (mais virtuoso), e Deshi (homem virtuoso).

Dong

Origem: Chinês
Significado: Isto, ou pilar
Ortografias e variações alternativas: 东, 栋, Donghai (Mar Oriental)
Nomes famosos: Ginasta Olímpica Trampolim Gymnast Dong Dong

Pico de popularidade: Dong não está entre os primeiros 1.000 nomes nos Estados Unidos.

Feng

Origem: Chinês
Significado: Cúpula
Ortografias e variações alternativas: 东
Pico de popularidade: Feng não está entre os primeiros 1.000 nomes nos Estados Unidos.

Fang

Origem: Chinês
Significado: Fragrância, virtuoso
Ortografias e variações alternativas: 芳, 方
Nomes famosos: o político chinês Wang Fang
Pico de popularidade: Fang não está entre os primeiros 1.000 nomes nos Estados Unidos.

Fu

Origem: Chinês
Significado: múltiplo, incluindo rico, hibisco, homem ou pai.
Ortografias e variações alternativas: 富, 芙, 甫
Nomes famosos: O poeta do século 8 Du Fu
Pico de popularidade: Fu não está entre os 1000 melhores nomes dos EUA
Fato engraçado: Du Fu é conhecido como o maior poeta chinês, o equivalente a Shakespeare. Ele escreveu durante a Dinastia Tang. A casa de palha do Du Fu é um museu em sua homenagem em Chengdu, China.

Gangue

Origem: Chinês
Significado: Forte
Ortografias e variações alternativas: 剛
Nomes famosos: Mathematician Tian Gang
Pico de popularidade: A gangue não está entre os primeiros 1.000 nomes nos Estados Unidos.

Guo

Origem: Chinês
Significado: País
Ortografias e variações alternativas: 国
Pico de popularidade: Guo não tem

Qual você mais gosta? Deixe-nos um comentário.