In der chinesischen Kultur tragen die Eltern eine große Verantwortung, wenn sie einen Namen für einen Jungen oder einen Namen für ein Mädchen wählen. Der Name sollte harmonisch sein, und die Figuren sollten so kombiniert werden, dass sie ihrem Kind Glück und Wohlstand bringen. Die Charaktere, aus denen sich der Name einer Person zusammensetzt, sollten sorgfältig ausgewählt werden, so dass sie sich gegenseitig ergänzen und bestimmten astrologischen Regeln folgen.
Chinesische Namen bestehen in der Regel aus drei Zeichen. Der Nachname ist das erste Zeichen, und die beiden anderen sind der Vorname. Manchmal, insbesondere auf dem chinesischen Festland, besteht der Vorname nur aus einem Zeichen. Die meisten chinesischen Zeichen haben eine Bedeutung, die ins Englische übersetzt werden kann, aber chinesische Namen sind oft nicht vollständig übersetzbar.
Traditionell konsultieren die Eltern einen Astrologen, um einen guten Namen für ihr Baby vorzuschlagen. Sternkarten bestimmen, welche der fünf Elemente (Gold, Holz, Wasser, Feuer und Erde) mit dem Zeitpunkt der Geburt verbunden sind. Der Astrologe wählt einen Charakter, der die Elemente kombiniert und mit dem Familiennamen harmoniert. Die Anzahl der Striche, die zum Zeichnen der chinesischen Schriftzeichen verwendet werden, wird ebenfalls berücksichtigt, bevor Namen für das Kind vorgeschlagen werden.
Beliebte chinesische Namen für Frauen
Oft werden einsilbige Namen zu einem vollständigen Konzept kombiniert. Oftmals können Namen sowohl für Mädchen als auch für Jungen verwendet werden.
Ai
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Liebe, Zuneigung oder Freundschaft, überschwänglich
Alternative Schreibweisen und Variationen: 爱, 蔼
Berühmte Namen: Die Sängerin Ai Carina Uemura
Spitzenpopularität: Ai ist nicht unter den ersten 1.000 Namen in den USA.
Lustige Tatsache: Ai ist auch in Japan ein beliebter Name, und es wird dasselbe Zeichen verwendet.
A
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Frieden, Ruhe
Alternative Schreibweisen und Variationen: 安
Spitzenpopularität: An ist nicht unter den ersten 1.000 Namen in den USA.
Lustige Tatsache: An ist auch ein vietnamesischer Vorname, mit einer Bedeutung von sicher, sicher. Es ist auch in China ein gebräuchlicher Familienname.
An Na
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Frieden, Ruhe und Eleganz, Anmut, Sanftmut
Alternative Schreibweisen und Variationen: 安納
Berühmte Namen: Journalistin Anna Wintour, Schauspielerin und Sängerin Anna Kendrick
Höchste Popularität: Während die chinesische Zweisilbenformation in den USA nicht sehr verbreitet ist, ist Annas Name seit langem populär, zuletzt war er 2001 mit 19 am höchsten platziert.
Lustige Tatsache: Zweisilbige Namen sind in China weit verbreitet. Die erste Silbe ist der Generationsname (basierend auf einem Generationsgedicht), gefolgt von einer Vornamens-Silbe.
An Ni
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Frieden, Ruhe
Alternative Schreibweisen und Variationen: 安旎
Berühmte Namen: Die Sängerin Anni-Frid Lyngstad (ABBA)
Spitzenpopularität: Anni war in den USA nicht unter den ersten 1000, aber Annie ist jetzt um die 300 und war im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts unter den ersten 50.
Bao
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Schatz oder Ausbruch
Alternative Schreibweisen und Variationen: 宝, 苞
Spitzenpopularität: Bao gehört in den Vereinigten Staaten nicht zu den Top 1.000.
Lustige Tatsache: Die Baozi sind kleine Brötchen mit einem Schatz in der Mitte.
Bi
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Grüne Jade
Alternative Schreibweisen und Variationen: 碧
Spitzenpopularität: Bi war nicht unter den ersten 1.000 in den USA. Bea kann als Kurzform von Beatrice verwendet werden, die 2017 auf Platz 559 rangierte.
Lustige Tatsache: Bi ist ein gebräuchlicher chinesischer Familienname.
Caihong
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Bunt, Regenbogen
Alternative Schreibweisen und Variationen: 彩红
Spitzenpopularität: Cai und Caihong gehörten nicht zu den ersten 1.000 in den USA.
Lustige Tatsache: Cai ist ein gebräuchlicher chinesischer Familienname, der oft als Chai romanisiert wird.
Chun
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Frühlingssaison
Alternative Schreibweisen und Variationen: 春
Spitzenpopularität: Chun gehört nicht zu den ersten 1.000 in den USA, aber es ist der zehnthäufigste Vorname in China.
Fen
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Parfüm, Duftstoff
Alternative Schreibweisen und Variationen: Fēn 芬, Fang 芳, Fenfang
Berühmte Namen: Badminton-Olympiaspieler Yao Fen, Musiker Min Xiaofen
Höchste Popularität: Fen war nicht unter den ersten 1.000 in den USA. Fang ist der 16. häufigste Vorname in China.
Hai Rong
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Von den Meeren kommend, blühend, wohlhabend
Alternative Schreibweisen und Variationen: 海榮
Spitzenpopularität: Hai Rong gehört nicht zu den Top 1.000 in den USA.
Hua
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Blüte, Blume
Alternative Schreibweisen und Variationen: 花, Hualing
Spitzenpopularität: Hua war nicht unter den ersten 1.000 in den USA.
Huan
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Glücklich
Alternative Schreibweisen und Variationen: 欢, Kwan
Spitzenpopularität: Huan ist in den USA nicht unter den ersten 1000 gewesen.
Huang
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Phoenix
Alternative Schreibweisen und Variationen: 凰, Wong, Hwang, Hwong
Spitzenpopularität: Huan gehörte bisher nicht zu den Top 1.000 in den USA.
Hui
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Intelligent, weise
Alternative Schreibweisen und Variationen: 慧
Berühmte Namen: Schauspielerin Zhang Huiwen
Spitzenpopularität: Hui gehört nicht zu den Top 1.000 in den USA.
Jìngyi
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Stille, Süße, Freude, Harmonie
Alternative Schreibweisen und Variationen: Jìng Yì 靜義, 静怡
Berühmte Namen: Olympischer Schwimmer Le Jingyi
Spitzenpopularität: Jingyi war nicht unter den ersten 1000 in der
Chinesische Namen für beliebte Männer
Diese Vornamen werden allein und in Kombination verwendet. Viele von ihnen werden auch für Mädchen verwendet.
Aiguo
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Liebe zum Land
Alternative Schreibweisen und Variationen: 爱国
Berühmte Namen: Atmosphärenforscher Aiguo Dai
Spitzenpopularität: Aiguo war nicht unter den ersten 1.000 Namen in den USA.
Bai
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Verschiedene Bedeutungen einschließlich weiß, rein, viele, Zypresse
Alternative Schreibweisen und Variationen: 白, 百, 柏
Berühmte Namen: der Dichter Li Bai aus dem 8. Jahrhundert, der chinesische kommunistische Spion Li Bai
Spitzenpopularität: Bai war nicht unter den ersten 1.000 Namen in den USA.
Lustige Tatsache: Bai wird “Kuchen” ausgesprochen.
Bo
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Ozeanwelle
Alternative Schreibweisen und Variationen: 波
Berühmte Namen: Blues-Musiker Bo Diddley, Sportler Bo Jackson
Spitzenpopularität: Bo ist seit 1977 unter den Top 1.000 Männern in den USA, mit einem neuen Höchststand von 575 im Jahr 2018.
Bowen
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: reichlich, reich, belesen
Alternative Schreibweisen und Variationen: 博文
Berühmte Namen: der chinesische Fussballspieler Huang Bowen
Höhepunkt der Popularität: Bowen ist ein kürzlich in den USA populär gewordener männlicher Name, der 2011 unter den ersten 1000 und 2018 unter 431 bekannt wurde. Bowen ist seit 2010 der viertbeliebteste Name für in China geborene Kinder.
Chang
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Verschiedene Bedeutungen einschließlich gedeihen, gut, Sonnenlicht, weich, lang
Alternative Schreibweisen und Variationen: 昌, 畅, 长
Berühmte Namen: Kaiser Liu Chang aus dem 10. Jahrhundert der südlichen Han-Dynastie.
Höhepunkt der Popularität: Chang war nicht unter den ersten 1.000 Namen in den Vereinigten Staaten.
Chao
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Zu überwinden oder schwindlig…
Alternative Schreibweisen und Variationen: 超, 潮
Spitzenpopularität: Chao war nicht unter den ersten 1.000 Namen in den USA.
Chen
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Morgen
Alternative Schreibweisen und Variationen: 晨, 辰
Berühmte Namen: der chinesische Schauspieler Li Chen
Spitzenpopularität: Chen war nicht unter den ersten 1.000 Namen in den USA.
Cheng
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Beendet oder aufrichtig
Alternative Schreibweisen und Variationen: 成, 诚
Spitzenpopularität: Cheng war nicht unter den ersten 1.000 Namen in den USA.
Chih-Cheng
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Erreichen Ihrer Lebensziele
Alternative Schreibweisen und Variationen: 志成
Höchste Popularität: Chih-cheng gehört nicht zu den 1.000 beliebtesten Namen in den USA, ist aber in Taiwan ein beliebter männlicher Name.
Chia-Hao
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Ein großes Ziel im Leben haben
Alternative Schreibweisen und Variationen: 家豪
Berühmte Namen: Baseball-Spieler Sung Chia-hao
Höchste Popularität: Chia-hao gehört nicht zu den 1.000 beliebtesten Namen in den USA, ist aber der beliebteste männliche Name in Taiwan.
Chih-Ming
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Ein klares Ziel im Leben haben
Alternative Schreibweisen und Variationen: 志明
Berühmte Namen: Der Wissenschaftler Chih-Ming Ho
Höchste Popularität: Chih-ming gehört nicht zu den 1.000 beliebtesten Namen in den USA, ist jedoch der zweitbeliebteste männliche Name in Taiwan.
Chun-Chieh
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Frühling, Jugend, Leben
Alternative Schreibweisen und Variationen: 俊傑
Berühmte Namen: Der Wissenschaftler Chun-chieh Wu
Höchste Popularität: Chun-chieh gehört nicht zu den 1.000 beliebtesten Namen in den USA, ist jedoch der drittbeliebteste männliche Name in Taiwan.
Es gibt
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Leistung, Intelligenz oder groß, groß
Alternative Schreibweisen und Variationen: 达, 大
Berühmte Namen: Kaiser Zhang von Han (Vorname Da) aus dem ersten Jahrhundert
Höchste Popularität: Da ist nicht unter den ersten 1.000 Namen in den USA gewesen.
Von
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Tugend
Alternative Schreibweisen und Variationen: 德
Spitzenpopularität: Nicht unter den ersten 1.000 Namen in den USA
Lustige Tatsache: De wird oft in zweistelligen Namen verwendet, um der Bedeutung “Tugend” hinzuzufügen. Zum Beispiel Delun (tugendhafte Ordnung), Deming (brillante Tugend), Dewei (höchst tugendhaft) und Deshi (tugendhafter Mensch).
Dong
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Diese, oder Säule
Alternative Schreibweisen und Variationen: 东, 栋, Donghai (Ostsee)
Berühmte Namen: Olympische Trampolin-Turnerin Dong Dong
Spitzenpopularität: Dong war nicht unter den ersten 1.000 Namen in den USA.
Feng
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Gipfel
Alternative Schreibweisen und Variationen: 东
Spitzenpopularität: Feng war nicht unter den ersten 1.000 Namen in den USA.
Fang
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: wohlriechend, tugendhaft
Alternative Schreibweisen und Variationen: 芳, 方
Berühmte Namen: der chinesische Politiker Wang Fang
Spitzenpopularität: Fang war nicht unter den ersten 1.000 Namen in den USA.
Fu
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Mehrfach, einschließlich reich, Hibiskus, Mann oder Vater.
Alternative Schreibweisen und Variationen: 富, 芙, 甫
Berühmte Namen: Der Dichter Du Fu aus dem 8.
Spitzenpopularität: Fu war in den USA nicht unter den ersten 1000 Namen
Lustige Tatsache: Du Fu ist bekannt als der größte chinesische Dichter, das Äquivalent zu Shakespeare. Er schrieb während der Tang-Dynastie. Das Strohhaus von Du Fu ist ein Museum zu seinen Ehren in Chengdu, China.
Gang
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Stark
Alternative Schreibweisen und Variationen: 剛
Berühmte Namen: Mathematiker Tian Gang
Höchste Popularität: Die Bande gehörte nicht zu den ersten 1.000 Namen in den USA.
Guo
Herkunft: Chinesisch
Bedeutung: Land
Alternative Schreibweisen und Variationen: 国
Gipfel der Popularität: Guo hat nicht
Welche gefällt Ihnen am besten? Hinterlassen Sie uns einen Kommentar.